➤ Synonyme faire attention
95%
prendre garde
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale, prudence
exemple : Prends garde en traversant cette route.
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale, prudence
exemple : Prends garde en traversant cette route.
95%
faire gaffe à
Registre : familier
Contexte : attention ciblée sur quelque chose
exemple : Fais gaffe à ce que tu dis.
Registre : familier
Contexte : attention ciblée sur quelque chose
exemple : Fais gaffe à ce que tu dis.
95%
prendre garde à
Registre : soutenu
Contexte : attention ciblée, registre plus formel
exemple : Prends garde à ce que tu promets.
Registre : soutenu
Contexte : attention ciblée, registre plus formel
exemple : Prends garde à ce que tu promets.
95%
se méfier de
Registre : courant
Contexte : méfiance dirigée vers quelqu’un ou quelque chose
exemple : Méfie-toi de ses promesses.
Registre : courant
Contexte : méfiance dirigée vers quelqu’un ou quelque chose
exemple : Méfie-toi de ses promesses.
95%
veiller à
Registre : courant
Contexte : attention portée à l’exécution correcte de quelque chose
exemple : Veille à fermer la porte à clé.
Registre : courant
Contexte : attention portée à l’exécution correcte de quelque chose
exemple : Veille à fermer la porte à clé.
90%
se méfier
Registre : courant
Contexte : prudence vis-à-vis d’une personne ou d’une situation
exemple : Méfie-toi de ces offres trop alléchantes.
Registre : courant
Contexte : prudence vis-à-vis d’une personne ou d’une situation
exemple : Méfie-toi de ces offres trop alléchantes.
90%
faire gaffe
Registre : familier
Contexte : avertissement rapide, danger ou erreur possible
exemple : Fais gaffe en descendant l’escalier.
Registre : familier
Contexte : avertissement rapide, danger ou erreur possible
exemple : Fais gaffe en descendant l’escalier.
85%
veiller
Registre : courant
Contexte : surveillance, vigilance
exemple : Veille à ne rien oublier avant de partir.
Registre : courant
Contexte : surveillance, vigilance
exemple : Veille à ne rien oublier avant de partir.
85%
surveiller
Registre : courant
Contexte : observation attentive, contrôle
exemple : Surveille la cuisson du gâteau.
Registre : courant
Contexte : observation attentive, contrôle
exemple : Surveille la cuisson du gâteau.
85%
faire gaffe de
Registre : familier
Contexte : attention à ne pas commettre une erreur
exemple : Fais gaffe de ne pas oublier tes clés.
Registre : familier
Contexte : attention à ne pas commettre une erreur
exemple : Fais gaffe de ne pas oublier tes clés.
85%
prendre garde de
Registre : soutenu
Contexte : éviter un danger ou une erreur
exemple : Prends garde de ne pas révéler ce secret.
Registre : soutenu
Contexte : éviter un danger ou une erreur
exemple : Prends garde de ne pas révéler ce secret.
85%
veiller sur
Registre : courant
Contexte : protection, surveillance bienveillante
exemple : Veille sur ton petit frère.
Registre : courant
Contexte : protection, surveillance bienveillante
exemple : Veille sur ton petit frère.
80%
être prudent
Registre : courant
Contexte : comportement général de prudence
exemple : Sois prudent en conduisant la nuit.
Registre : courant
Contexte : comportement général de prudence
exemple : Sois prudent en conduisant la nuit.
80%
prendre des précautions
Registre : courant
Contexte : prévention de risques
exemple : Prends des précautions en manipulant ce produit chimique.
Registre : courant
Contexte : prévention de risques
exemple : Prends des précautions en manipulant ce produit chimique.
80%
être vigilant
Registre : courant
Contexte : vigilance soutenue
exemple : Soyez vigilant dans ce quartier la nuit.
Registre : courant
Contexte : vigilance soutenue
exemple : Soyez vigilant dans ce quartier la nuit.
80%
prendre ses précautions
Registre : courant
Contexte : prévenir un problème ou un danger
exemple : Prends tes précautions avant de partir en randonnée.
Registre : courant
Contexte : prévenir un problème ou un danger
exemple : Prends tes précautions avant de partir en randonnée.
80%
surveiller de près
Registre : courant
Contexte : attention rapprochée, contrôle serré
exemple : Surveille de près tes dépenses ce mois-ci.
Registre : courant
Contexte : attention rapprochée, contrôle serré
exemple : Surveille de près tes dépenses ce mois-ci.
75%
se tenir sur ses gardes
Registre : courant
Contexte : attitude de méfiance, risque potentiel
exemple : Tiens-toi sur tes gardes avec lui.
Registre : courant
Contexte : attitude de méfiance, risque potentiel
exemple : Tiens-toi sur tes gardes avec lui.
75%
ouvrir l'œil
Registre : familier
Contexte : vigilance, attention aux détails
exemple : Ouvre l’œil, il y a des pickpockets ici.
Registre : familier
Contexte : vigilance, attention aux détails
exemple : Ouvre l’œil, il y a des pickpockets ici.
75%
être aux aguets
Registre : courant
Contexte : vigilance, attente active
exemple : Sois aux aguets, il pourrait revenir à tout moment.
Registre : courant
Contexte : vigilance, attente active
exemple : Sois aux aguets, il pourrait revenir à tout moment.
75%
se montrer prudent
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’attitude prudente
exemple : Montre-toi prudent dans tes investissements.
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’attitude prudente
exemple : Montre-toi prudent dans tes investissements.
75%
garder l'œil ouvert
Registre : courant
Contexte : vigilance soutenue
exemple : Garde l’œil ouvert, le patron doit passer.
Registre : courant
Contexte : vigilance soutenue
exemple : Garde l’œil ouvert, le patron doit passer.
75%
se montrer vigilant
Registre : courant
Contexte : attention constante à un risque
exemple : Montrez-vous vigilant face aux arnaques en ligne.
Registre : courant
Contexte : attention constante à un risque
exemple : Montrez-vous vigilant face aux arnaques en ligne.
75%
surveiller que
Registre : courant
Contexte : vérifier qu’une condition est remplie
exemple : Surveille que tout se passe bien pendant mon absence.
Registre : courant
Contexte : vérifier qu’une condition est remplie
exemple : Surveille que tout se passe bien pendant mon absence.
70%
guetter
Registre : courant
Contexte : attention focalisée sur l’apparition de quelque chose
exemple : Guette le facteur, il doit arriver bientôt.
Registre : courant
Contexte : attention focalisée sur l’apparition de quelque chose
exemple : Guette le facteur, il doit arriver bientôt.
70%
redoubler de prudence
Registre : courant
Contexte : prudence renforcée
exemple : Redouble de prudence sur la route verglacée.
Registre : courant
Contexte : prudence renforcée
exemple : Redouble de prudence sur la route verglacée.
70%
être sur le qui-vive
Registre : courant
Contexte : alerte permanente
exemple : Sois sur le qui-vive pendant la nuit.
Registre : courant
Contexte : alerte permanente
exemple : Sois sur le qui-vive pendant la nuit.
65%
prendre ses gardes
Registre : soutenu
Contexte : mise en état de défense, prudence
exemple : Prends tes gardes en traitant avec lui.
Registre : soutenu
Contexte : mise en état de défense, prudence
exemple : Prends tes gardes en traitant avec lui.